یاشاسین آزربایجان یاشاسین تراختور

آذربایجان كولتور تانترماخ

توركی قیسا ساوچا سئوگی'لر اوچون (sMs)


چؤخدور سنه سؤزلریم،آقلیما گئلدیكجه سؤیله'ریم،
بو فانی دونیادا گولوم من سنسیز نیله'ییم؟

*****************************

منی اؤدا آت بدنیم یانسین،ساده'جه قلبیمی بوراخ،چونكو اؤنون ایچینده سن وارسن.

*****************************

گوللرین هامیسی‌ گؤزل دیر آما سنین قدر دئیل،
سنی هر كس سئور آما منیم قدر دئیل!

*****************************

سنی سئودیئیم قدر یاشاسایدیم،اؤلوم'سوز اؤلاردیم ...

*****************************

بو دونیادا ایكی كؤر وار: بیری منی‌ گؤرمیئن سن اؤ بیری گؤزو سندن باشقاسینی گؤرمیئن من ...

*****************************

گونشین بوز توتدوقی یئرده بیر الؤ گؤرسن بیل اؤ یالنیزسنین اوچون یانان قلبیم'دور

*****************************

چؤخدور سنه سؤزلریم،آقلیما گئلدیكجه سؤیله'ریم،
بو فانی دونیادا گولوم من سنسیز نیله'ییم؟

*****************************


-قالانی وار ...

آرديني اوخو
سه شنبه 21 مرداد 1393
بؤلوملر : إدمان,

واژگان اداری در زبان توركی

واژگان اداری در زبان توركی


آبدارچی- آیاقچی. سولوقچو.

آبدارخانه- سولوق.

اخراج - دیشارلاما. دیشلهمه.  بوراخما.

اخراج شدن - دیشارلانماق. چیخاریلماق. چیخیلماق.

اخراج كردن - دیشارلاماق. دیشلهمك.

ادارة خدمات- قوللوق قوْلو.

ادارة راهسازی- قارا یوْللاری.

اداره- آبراما. دوْلانیش. یؤنه‌تیم. یؤنتمه (راهبری). قوراما. مانقیری. ییغا (سازمان).

اداری- دوْلانسال. یؤنتسل. قوراملیق. اكیملیك.

ارباب رجوع- ایشلی.

اُرگان-  قورقو (سازمان).

از كار افتاده- دوشمه. قارت. كوتگون.

استامپ- باسقیج.

استحقاق- یاراشیق.

استخدام- دوزلهمه. چالیشدیرما. ایشلتمه.

استخدام شدن- چالیشماق. دوزلنمك. قاپیلانماق. الـلنمك. ایشلنمك.

استخدام كردن- چالیشدیرماق. دوزله مك. قاپیلاماق. الـله مك. ایشلتمك.

استخدامی- اللنمه.

استعفاء- آسنارما.

استعفاء جمعی- آسناریش.

استعفاء دادن- آسنارماق.

اطلاعات- تانیشما.

امضاء- قول باسما. چاپاچ.

امضاء شدن- چاپاچلانماق.

امضاء كردن - قوْل چكمك. قوْل باسماق. چاپاچلاماق. چاپاچماق.

امور اداری- یاز جیز.

بازنشستگی- امكلیلیك.

بازنشسته - امكلی. اوْتورقا.

بازنشسته شدن- اوْتورماق.

بایگان- باغقان. ساخلاجی.

بایگانی- باغقانلیق. بلگه لیك. ساخلاج. ساخلانج. قاپقات.

بودجه- كئچینجه. كئچینجیك.

پاك كن- سیلگیج. سیلن.

پاداش پایان كار- آرپالیق.

پاراف- تورغای.

پاك نویس- دوز یازیم.

پاكت- قاپیت. باغلی. چولغام.

پانچ- تیكیت.

پروانه- كئچر. كئچیت. یئنگیك.

پرونده- بورگه.

پوشه- بوكمه. قاپتا.

پیش نویس- قارا یازی. قارازی.

تداركات- آزیق. ساغلامیق. گؤتورگو.

تداركاتچی- آزیقچی.

تشویق- آلقیش.

تشویق كردن- آلقاماق. آلقیشلاماق.

تشویق نامه- قیلاولیق. آلقیشلیق.

تنخواه- قارا آغجا. خرجلیق.

توبیخ- قیناق.

توبیخ شدن- قینانماق.

توبیخ كردن- قیناماق.

توبیخ نامه- قیناقلیق.

چركنویس- تاسالاق. قارازی.

حسابدار- سایمان. ساییشچی. ساناقچی. ساناوچی.

حسابداری- سایمانلیق.

حقوق بگیر- آلیرچی. آیلیقچی.

حقوق ماهانه- آیلیق.

حُكم - قوْشول. یارلیق.

حُكم اخراج - سیكدیرنامه.

خط كش- جیزقیج.

خودكار- یازقاج.

دبیرخانه - یازمانلیق.

دبیركل - باش یازمان.

دپارتمان- بؤلوم. قیسیم.

رسمی- یاسال.

رشوه- آتاوا. چای پولو. آلمیت. اوسقور. باسقوف. بلش. دوزلوق. یاغشیق.

رشوه دهنده- یاغلار.

رشوه گیر- آلارمان. باسماچی. بلشچی. یاغچی.

رونوشت- ائشلم. اوز.

سفته- ساودا.

سنجاق- سانجاق.

سَند- بلگه.

سند مالكیت - تاپو. یییه لیك.

سوزن ته گرد- یایلی توْپلو. توْپلو ایگنه. تپیز. تپسینجك.

صندلی- اوْتورقاج. اوْروندوق. سیندیك. قوتمان.

غیررسمی- سایاسی.

غیرقانونی- یاسادیشی.

فتوكپی – ائش چكیم.

قانونی- یاساتان. یاسال.

قیچی- قایچی.

كاربن- كؤچورگو.

كارشناس- بیلگین. ایش بیلن.

كارفرما- ایشلتچی.

كارگزار - یاپارلی.

كارگزین- ایش سئچن. ایش بلله جی.

كارگزینی- ایش سئچیم.

كارمزد- گؤتوره.

كارمند- ایشچی. آیلیقچی. ایش آشیران.

كارمند رسمی- وظیفه لی. یاسالی ایشچی.

كاغذ-  بیتیك. قاقاس. قاقیز. یاپری.

كاغذ باطله - قارالی كاغذ.

مداد- قارانداش.

مدیر- آبرامان. قاشدار. آلیشدیریجی.

مدیر میانه- آرا باش.

مدیركل- گئنل باشچی.

مدیریت-  آبرانیش. آبراییش. قاشدارما. آبراما.

مرخص- بوْشوق. مأذون. مأذونیتچی.

مرخصی- مأذونیت. بوراخیش.

مزایده- چوخساما. آرتاج. آرتیرما.

مساعده- كؤنول. اؤنجه لیك.

مستخدَم- قوللوقچو (خدمتكار). 

مستند- بلگه لی.

معاون- باسوت. گیزیر. یاردیمچی. یامانتی. قارای. یامبا. اوْرون باسار. دایا. یارداق. اوْرون داش.

معاون اول- باش قارای. باش باسوت. باشدایا.

معاونت- یاردیمچیلیق. یاماقلیق. یانچیلیق. اوْرون داشلیق.

معلّق از خدمت- آسیلی.

معلّق كردن از خدمت- آسقییا آلماق.

مقاطعه- قابال. قابالا.

مقاطعه كار- قابالچی.

مقاطعه كاری- قابالاما.

مناقصه- آزساما. اسكیلتمه.

منشی- آلیمقا. بیتیكچی. یازمان.

مُهر- تامقا.

میخكوب- شیش چاخان.

میز- ماسا. یاسلاج. اوستل.

نامه- بیتیك. پیتی. یازی.

نامه رسان- آردیل. آرغیش. چاپار.

نامه نگاری- یازیشما.

همكار- امكداش. ایشدش.

همكاری- امكداشلیق. ایشدشلیك.

قایناق : ایران تورك

 

آرديني اوخو
شنبه 1 تیر 1392
بؤلوملر : إدمان,

شعار های توركی تیراختور

سیز حرمتی تاماشاچیلار كی بو یازینی ایستیر سیز اگر تازا شعاریز وار و ایستیر سیز بو وبلاكدا یاینا الیه بولرسیز                                                                          باخیش لار اوز شعار لاریزی یازاسیز و بیز اولاری یایاخ

شعار های ابتدای بازی :

یاشاســـــــین آذربایــــــــجان
تراكتور سازی یاهو می كند بازی یاهو
هردم هر زمان یاهو دارد بر زبان یاهو
مددی فرما یاهو لا اله الا هو
بهتر است این شعار را هواداران در اول هر بازی تكراركنند.

 

 

آرديني اوخو
دوشنبه 11 دی 1391
بؤلوملر : إدمان,