مدیرعامل باشگاه تراكتورسازی بعد از اتفاقات حاشیه ای كه در تبریز رخ داده،حالا از برخورد با مترجم اولیویرا و همچنین احسان حاج صفی خبر می دهد.

محمد حسین جعفری در مورد درگیری لفظی پیش آمده بین مترجم اولیویرا و خبرنگاران در نشست خبری پیش و بعد از بازی با صبای قم حرف هایش را اینگونه آغاز می كند:« مترجم اولیویرا كمی تندروی كرده است. البته برخی دوستان خبرنگار هم سوالاتی می پرسند كه در شان آنها نیست. سوالاتی كه آنها مطرح می كنند فقط حاشیه سازی است. من هنوز فیلم این اتفاقات را ندیدم اما گویا یكی از خبرنگاران سوالی پرسیده و بعد به مترجم معترض شده كه درست ترجمه نمی كند و متاسفانه مترجم هم خودسرانه اقدام به جواب دادن كرده و اصلا قضیه را برای تونی ترجمه نكرده است. در این قضیه خبرنگار و مترجم ما به یك اندازه مقصر هستند.»

او ادامه می دهد:« اكنون مترجم به مرخصی رفته ولی حتما با او جلسه می گذاریم و برخورد می كنیم. همیشه باید به رسانه و خبرنگار احترام گذاشت. مترجم باید بداند فقط در حیطه وظایف خود كار كند. خبرنگاران هم باید بدانند شرایط تراكتورسازی حساس است و با سوالات خود تیم را دچار مشكل نكنند. ما به ذوب آهن باختیم و متاسفانه عده ای طوری جوسازی كردند كه معلوم نیست به دنبال چه هستند. می دانم اكثر خبرنگاران محلی تیم را دوست دارند اما باید یكسری مسائل را هم رعایت كنند.»

او در مورد برخورد فیزیكی پیش آمده بین احسان حاج صفی بازیكن این تیم با یكی از خبرنگاران در شب قبل از مسابقه می گوید:« بعد از بازگشت حاج صفی از اردوی تیم ملی با او صحبت می كنیم. خبرنگار مذكور می گوید حاج صفی گردن او را فشار داده اما حاج صفی می گوید به شوخی دستم را به گردن این فرد انداختم. حاج صفی می گوید او بعد از شكست تیم به ذوب آهن سوالاتی پرسیده كه وی را ناراحت كرده است. با هر بازیكنی كه ایجاد حاشیه كند برخورد می كنیم.»

blog comments powered by Disqus

شنبه 11 شهریور 1391
بؤلوملر : إدمان,